مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Kahf 18:65، لفظ بہ لفظ

فَوَجَدَا عَبْدًۭا مِّنْ عِبَادِنَآ ءَاتَيْنَٰهُ رَحْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًۭا

Then found they one of Our slaves, unto whom We had given mercy from Us, and had taught him knowledge from Our presence.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف وجد ا

    فعل

    وَجَدَ to find و ج د

  2. عبد ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    عَبْد servant, slave; worshipper (plural 'ibad) ع ب د

  3. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. عباد نا

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    عَبْد servant, slave; worshipper (plural 'ibad) ع ب د

  5. آتي نا ه

    فعل

    آتَى to give أ ت ي

  6. رحم ة

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    رَحْمَة mercy, compassion ر ح م

  7. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. عند نا

    حرف Object of Preposition اسم مجرور

    عِنْدَ at, with, near, in the presence of

  9. و علم نا ه

    فعل

    عَلَّمَ to teach ع ل م

  10. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  11. لدن نا

    حرف Object of Preposition اسم مجرور

  12. علم ا

    اسم Cognate Accusative مفعول مطلق

    عِلْم knowledge ع ل م

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں