مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Kahf 18:36، لفظ بہ لفظ

وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةًۭ وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّى لَأَجِدَنَّ خَيْرًۭا مِّنْهَا مُنقَلَبًۭا

I think not that the Hour will ever come, and if indeed I am brought back unto my Lord I surely shall find better than this as a resort.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ما

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  2. أ ظن

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    ظَنَّ to think, to assume, to be sure (depending on the verse) ظ ن ن

  3. ال ساع ة

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    سَاعَة hour; the Hour (of Judgement) س و ع

  4. قائم ة

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  5. و ل ئن

    حرف Conditional Particle حرف شرط

    إِنْ if; (in some verses) not

  6. ردد ت

    فعل

  7. إلى

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  8. رب ي

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  9. ل أ جد ن

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    وَجَدَ to find و ج د

  10. خير ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  11. من ها

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  12. منقلب ا

    اسم Accusative of Specification تمييز

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں