مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Kahf 18:23، لفظ بہ لفظ

وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌۭ ذَٰلِكَ غَدًا

And say not of anything: Lo! I shall do that tomorrow,

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و لا

    حرف Jussive Particle حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ت قول ن

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    قَالَ to say ق و ل

  3. ل شيء

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  4. إن ي

    حرف Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  5. فاعل

    اسم Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ

  6. ذلك

    ضمیر Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  7. غد ا

    حرف Adverb of Time ظرف زمان

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں