Al-Kahf 18:23، لفظ بہ لفظ
وَلَا تَقُولَنَّ لِشَا۟ىْءٍ إِنِّى فَاعِلٌۭ ذَٰلِكَ غَدًا
And say not of anything: Lo! I shall do that tomorrow,
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔
-
إن ي
حرف Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)
إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)
-
فاعل
اسم Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
-
ذلك
ضمیر Direct Object, Object of the Verb مفعول به
ذٰلِكَ that (pointing to something further away)
-
غد ا
حرف Adverb of Time ظرف زمان
تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں
