مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Kahf 18:12، لفظ بہ لفظ

ثُمَّ بَعَثْنَٰهُمْ لِنَعْلَمَ أَىُّ ٱلْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوٓا۟ أَمَدًۭا

And afterward We raised them up that We might know which of the two parties would best calculate the time that they had tarried.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ثم

    حرف Conjunction حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  2. بعث نا هم

    فعل

    بَعَثَ to raise up, to send, to resurrect ب ع ث

  3. ل ن علم

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  4. أي

    حرف Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    أَيّ which, whichever; in ya ayyuha: O (you)

  5. ال حزب ين

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

  6. أحصى

    فعل

  7. لما

    حرف Preposition حرف جر

  8. لبث وا

    فعل

    لَبِثَ to remain, to stay (for a time) ل ب ث

  9. أمد ا

    حرف Accusative of Specification تمييز

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں