مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Isra 17:82، لفظ بہ لفظ

وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌۭ وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًۭا

And We reveal of the Qur'an that which is a healing and a mercy for believers though it increase the evil-doers in naught save ruin.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و ن نزل

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    نَزَّلَ to send down (often in stages) ن ز ل

  2. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  3. ال قرآن

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    قُرْآن the Quran; a recitation, a reading ق ر أ

  4. ما

    ضمیر Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  5. هو

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    هُوَ he, it

  6. شفاء

    اسم Predicate خبر

  7. و رحم ة

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    رَحْمَة mercy, compassion ر ح م

  8. ل ال مؤمن ين

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    مُؤْمِن believer أ م ن

  9. و لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  10. ي زيد

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  11. ال ظالم ين

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    ظَالِم wrongdoer, one who does injustice ظ ل م

  12. إلا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  13. خسار ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں