مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Isra 17:74، لفظ بہ لفظ

وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًۭٔا قَلِيلًا

And if We had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و لولا

    حرف Conditional Particle حرف شرط

    لَوْلَا if not for; why not?

  2. أن

    حرف Complementizer حرف مصدري

    أَنْ that, to (before a verb)

  3. ثبت نا ك

    فعل

  4. ل قد

    حرف Certain/Uncertain particle أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  5. كد ت

    فعل

  6. ت ركن

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  7. إلي هم

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  8. شيئ ا

    اسم Cognate Accusative مفعول مطلق

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  9. قليل ا

    اسم Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

    قَلِيل few, little ق ل ل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں