مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Hijr 15:47، لفظ بہ لفظ

وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ

And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و نزع نا

    فعل

  2. ما

    ضمیر Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  3. في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  4. صدور هم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    صَدْر chest, breast; heart (plural sudur) ص د ر

  5. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. غل

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  7. إخوان ا

    اسم Circumstantial Accusative حال

    أَخ brother (plural ikhwa, ikhwan) أ خ و

  8. على

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  9. سرر

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  10. متقابل ين

    اسم Circumstantial Accusative حال

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں