Ibrahim 14:35، لفظ بہ لفظ
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًۭا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ
And when Abraham said: My Lord! Make safe this territory, and preserve me and my sons from serving idols.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔
-
ال بلد
اسم Appositive, Substitute, Replacement بدل
-
آمن ا
اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
و ا جنب ن ي
فعل Command Verb فعل أمر
-
ال أصنام
اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به
تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں
