مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Yusuf 12:44، لفظ بہ لفظ

قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۢ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ

They answered: Jumbled dreams! And we are not knowing in the interpretation of dreams.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قال وا

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. أضغاث

    اسم Predicate خبر

  3. أحلام

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

  4. و ما

    حرف Negative Particle Maa ما العاملة عمل ليس

    مَا not (negation)

  5. نحن

    ضمیر Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ

    نَحْنُ we

  6. ب تأويل

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  7. ال أحلام

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

  8. ب عالم ين

    اسم Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ

    عَالِم one who knows, knower ع ل م

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں