مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Hud 11:120، لفظ بہ لفظ

وَكُلًّۭا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۚ وَجَآءَكَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌۭ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

And all that We relate unto thee of the story of the messengers is in order that thereby We may make firm thy heart. And herein hath come unto thee the Truth and an exhortation and a reminder for believers.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و كل ا

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  2. ن قص

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  3. علي ك

    حرف Preposition حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  4. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. أنباء

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

  6. ال رسل

    اسم Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

  7. ما

    ضمیر Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  8. ن ثبت

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  9. ب ه

    حرف Preposition حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  10. فؤاد ك

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  11. و جاء ك

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  12. في

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  13. هذه

    ضمیر Object of Preposition اسم مجرور

    هٰذِهِ this (feminine)

  14. ال حق

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  15. و موعظ ة

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

  16. و ذكرى

    اسم Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

  17. ل ال مؤمن ين

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    مُؤْمِن believer أ م ن

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں