مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Yunus 10:29، لفظ بہ لفظ

فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۢا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَٰفِلِينَ

Allah sufficeth as a witness between us and you, that we were unaware of your worship.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. ف كفى

    فعل

    كَفَى to be enough, to suffice ك ف ي

  2. ب ال له

    اسم Agent, Doer, Subject فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  3. شهيد ا

    اسم Accusative of Specification تمييز

    شَهِيد witness; martyr ش ه د

  4. بين نا

    اسم Adverb of Place ظرف مكان

    بَيْنَ between, among; bayna yadayhi: before it, ahead of it ب ي ن

  5. و بين كم

    حرف Adverb of Place ظرف مكان

    بَيْنَ between, among; bayna yadayhi: before it, ahead of it ب ي ن

  6. إن

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    إِنْ if; (in some verses) not

  7. كن نا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  8. عن

    حرف Preposition حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  9. عباد ة كم

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

    عِبَادَة worship ع ب د

  10. ل غافل ين

    اسم Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ

    غَافِل heedless, unaware غ ف ل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں