- حدیث
- اسٹڈی اکیڈمی
- سند کا جائزہ
حدیث آپ تک کیسے پہنچی
ایک محفوظ حدیث کو اس صفحے سے نبی کریم ﷺ تک کڑی بہ کڑی دیکھیں۔ ہر کڑی وہ دکھاتی ہے جو یہاں لفظ بہ لفظ محفوظ ہے، اور صاف بتاتی ہے کہ کیا محفوظ نہیں۔
سند، کڑی بہ کڑی
جس صفحے کو آپ پڑھ رہے ہیں وہاں سے نبی کریم ﷺ تک۔ کوئی کڑی چنیں، یا پوری سند پر چلیں۔
- یہ سائٹ Arabic and English text from the hadith-json project (github.com/AhmedBaset/hadith-json), which collected it from sunnah.com. The project states no licence and the English is a modern translation; it is published here on the site owner's decision. Hadith are numbered in the book's own order. This edition is incomplete: it holds the first 25 books, as far as the Book of Visions (4,428 hadith). The later books of the Mishkat are not yet included. جو متن آپ پڑھ رہے ہیں وہ کہاں سے آیا اور کس ایڈیشن کے مطابق ہے۔
- کتاب Mishkat al-Masabih, نمبر 2 · Al-Khatib at-Tabrizi وہ مجموعہ اور نمبر جو اس حدیث کی شناخت ہیں۔
- روایت کرنے والے مرتبین Transmitted by Muslim مرتب کا آخری جملہ جیسا محفوظ ہے: کن پہلے مرتبین نے اسے روایت کیا اور کبھی کبھی اس کا درجہ۔
- درمیان کے راوی اس سائٹ پر محفوظ نہیں۔ مرتب کی اپنی کتاب میں ہر نام درج ہے۔ اساتذہ اور شاگرد جنہوں نے نسل در نسل روایت آگے پہنچائی۔ جو نام ہمارے پاس محفوظ نہیں وہ ہم نہیں دکھاتے۔
- متن میں مذکور راوی محفوظ شدہ راوی کی سطر: ‘Umar b. al-Khattab عموماً وہ صحابی جنہوں نے نبی کریم ﷺ کو سنا یا دیکھا: آپ ﷺ سے قریب ترین کڑی، جیسے محفوظ متن کا آغاز ہوتا ہے۔
- نبی کریم ﷺ جن کے اقوال، افعال یا تقریر کو روایت بیان کرتی ہے۔
محفوظ متن
عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم فأسند رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخْذَيْهِ وَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنِ الْإِسْلَامِ قَالَ:
" الْإِسْلَامُ: أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ". قَالَ: صَدَقْتَ. فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ. قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِيمَانِ. قَالَ: «أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ» . قَالَ صَدَقْتَ. قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ الْإِحْسَانِ. قَالَ: «أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ» . قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنِ السَّاعَةِ. قَالَ: «مَا المسؤول عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ» . قَالَ: فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَاتِهَا. قَالَ: «أَنْ تَلِدَ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ» . قَالَ: ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي: «يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنِ السَّائِلُ» ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «فَإِنَّهُ جِبْرِيل أَتَاكُم يعلمكم دينكُمْ» . رَوَاهُ مُسلم
‘Umar b. al-Khattab said: One day when we were with God's messenger, a man with very white clothing and very black hair came up to us. No mark of travel was visible on him, and none of us recognised him. Sitting down beside the Prophet, leaning his knees against his, and placing his hands on his thighs, he said, “Tell me, Muhammad, about Islam." He replied, “Islam means that you should testify that there is no god but God and that Muhammad is God’s messenger, that you should observe the prayer, pay the zakat, fast during Ramadan, and make the pilgrimage to the House if you have the means to go." He said, “You have spoken the truth." We were surprised at his questioning him and then declaring that he spoke the truth. He said, “Now tell me about faith.” He replied, “It means that you should believe in God, His angels, His books, His apostles, and the last day, and that you should believe in the decreeing both of good and evil." Remarking that he had spoken the truth, he then said, “Now tell me about doing good." He replied, “It means that you should worship God as though you saw Him, for He sees you though you do not see Him." He said, “Now tell me about the Hour." He replied, “The one who is asked about it is no better informed than the one who is asking." He said, “Then tell me about its signs." He replied, “That a maid-servant should beget her mistress, and that you should see barefooted, naked, poor men and shepherds exalting themselves in buildings." said to me, “Do you know who the questioner was, ‘Umar?" I replied, “God and His messenger know best." He said, “He was Gabriel who came to you to teach you your religion." Muslim transmitted it.
سند کو صحیح کیا بناتا ہے؟
ان پانچ شرائط کا ایک تعلیمی نمونہ جو علما دیکھتے تھے۔ ایک چیز بدلیں اور دیکھیں کہ کون سی شرط متاثر ہوتی ہے۔
- مرتب
- ان کے استاد
- ایک پہلے کے استاد
- ایک تابعی
- ایک صحابی
- نبی کریم ﷺ
- اتصالِ سند
- ہر راوی کی عدالت
- ہر راوی کا ضبط
- شذوذ سے سلامتی
- علت سے سلامتی
پانچوں شرائط پوری ہیں: سبق کی اصطلاح میں، علما صحیح سند کو یوں ہی بیان کرتے ہیں۔
صرف ایک تعلیمی نمونہ۔ یہ کسی حقیقی حدیث کا درجہ طے نہیں کرتا؛ درجہ طے کرنا ماہر علما کا کام ہے۔
