JazakAllahu khayran
jazāka-llāhu khayran ja-ZAA-kal-laa-hu KHAY-ran
"May Allah reward you with good", a way of saying thank you
سننے کے لیے آپ کے آلے کی کمپیوٹر آواز استعمال ہوتی ہے، اور یہ سہولت صرف اسی وقت دی جاتی ہے جب آپ کے آلے میں عربی آواز موجود ہو۔
اس کا مطلب کیا ہے
JazakAllahu khayran means may Allah reward you with good. Muslims use it to thank someone, asking Allah to give the person a reward better than any thanks they could give themselves.
The ending changes in Arabic depending on who is being thanked: jazaka for a man, jazaki for a woman and jazakum for a group, though many people use one form for everyone. A common reply is wa iyyakum, and you too. In everyday use it is often shortened to JazakAllah or JazakAllah khair.
Instead of only saying thanks, the phrase turns gratitude into a dua for the other person. It reflects the value Islam places on gratitude between people.
جملے میں
- JazakAllahu khayran for helping me carry the shopping.
- She thanked her teacher with a warm JazakAllahu khayran.
- He replied to the message with JazakAllah khair.
حوالہ جات
Wiktionary, "jazakallah"; Wiktionary, "جزاك الله"; Wiktionary, "خير"
https://en.wiktionary.org/wiki/jazakallah
یہ وضاحت آپ کو سیکھنے میں مدد کے لیے ہمارے اپنے الفاظ میں لکھی گئی ہے۔
آگے کیا؟
اب کہاں جائیں
آگے بڑھیں: زیادہ تر سیکھنے والے یہیں جاتے ہیں۔
