To say to a bride and groom on their marriage
بَارَكَ اللهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِيْ خَيْرٍ
رومن تلفظ
Bârakallâhu lak, wa bâraka alayk, wa jamaa baynakumâ fi khayr.
ترجمہ
May Allah bless you and shower his blessings on you and bring you together in goodness.
For the groom, at the first meeting with his bride after the marriage
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ
رومن تلفظ
Allâhumma inni as’aluka khayraha wa khayra ma jabaltahâ alayh, wa a-udhu bika min sharrihâ wa sharri mâ jabaltahâ alayhi.
ترجمہ
O Allah, I seek of You the goodness in her and the good nature upon which You created her and I beg Your protection from the mischief in her and the mischievous nature upon which You created her.
For a married couple, before intimacy
بِسْمِ اللهِ، اَللّٰهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
رومن تلفظ
Bismillâhi allâhumma jannibnash-shaytana wa jannibish-shaytâna mâ razaqtanâ.
ترجمہ
In the name of Allah. O Allah, protect us both from the mischief of Satan and keep Satan away from the children You grant us.
The virtue of this dua is that if a child is conceived through this intercourse, Shaytan will not be able to harm this child in any way.