Al-Kahf 18:33, word by word
كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ ءَاتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْـًۭٔا ۚ وَفَجَّرْنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرًۭا
Each of the gardens gave its fruit and withheld naught thereof. And We caused a river to gush forth therein.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Each word in reading order. Open a word for its full explanation.
-
كلتا
Noun Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
-
أكل ها
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
و فجر نا
Verb
-
خلال هما
Particle Adverb of Place ظرف مكان
-
نهر ا
Noun Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Analysis: MASAQ (CC BY 4.0). Meanings: the Portal. About the sources
