اسم کثرت کے لحاظ سے نمبر 11 · 963 بار
رَبّ
rabb خودکار
بنیادی مطلب Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for
لفظ پہچاننے میں مدد کے لیے ہمارے الفاظ میں ایک مختصر مطلب۔ یہ کسی ایک آیت کا ترجمہ نہیں۔
اس لفظ کے بارے میں مزید
One English word cannot carry all of it: rabb joins ownership, authority and the care that brings something to its full growth.
تمام آیات (963)
صفحہ 47 از 49-
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ
And proclaimed: "I (Pharaoh) am your Lord the Highest."
-
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
But as for him who feared to stand before his Lord and restrained his soul from lust,
-
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
Unto thy Lord belongeth (knowledge of) the term thereof.
-
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
And ye will not, unless (it be) that Allah willeth, the Lord of Creation.
-
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful,
-
يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
The day when (all) mankind stand before the Lord of the Worlds?
-
كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّمَحْجُوبُونَ
Nay, but surely on that day they will be covered from (the mercy of) their Lord.
-
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
And attentive to her Lord in fear,
-
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
And attentive to her Lord in fear!
-
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ
Thou, verily, O man, art working toward thy Lord a work which thou wilt meet (in His presence).
-
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا
Nay, but lo! his Lord is ever looking on him!
-
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Lo! the punishment of thy Lord is stern.
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
Praise the name of thy Lord the Most High,
-
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
And remembereth the name of his Lord, so prayeth,
-
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Dost thou not consider how thy Lord dealt with (the tribe of) A'ad,
-
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Therefore thy Lord poured on them the disaster of His punishment.
-
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ
Lo! thy Lord is ever watchful.
-
فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ
As for man, whenever his Lord trieth him by honouring him, and is gracious unto him, he saith: My Lord honoureth me.
-
فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ
As for man, whenever his Lord trieth him by honouring him, and is gracious unto him, he saith: My Lord honoureth me.
-
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ
But whenever He trieth him by straitening his means of life, he saith: My Lord despiseth me.
