مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

فعل کثرت کے لحاظ سے نمبر 5 · 1,564 بار

قَالَ

qāla خودکار

بنیادی مطلب to say

لفظ پہچاننے میں مدد کے لیے ہمارے الفاظ میں ایک مختصر مطلب۔ یہ کسی ایک آیت کا ترجمہ نہیں۔

درجہ 5 میں سیکھیں
مادّہ ق و ل saying and speech

تمام آیات (1,564)

صفحہ 37 از 79
  • قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍۢ مِّنْ حَمَإٍۢ مَّسْنُونٍۢ

    He said: I am not one to prostrate myself unto a mortal whom Thou hast created out of potter's clay of black mud altered!

  • قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌۭ

    He said: Then go thou forth from hence, for lo! thou art outcast.

  • قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

    He said: My Lord! Reprieve me till the day when they are raised.

  • قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ

    He said: Then lo! thou art of those reprieved

  • قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

    He said: My Lord! Because Thou hast sent me astray, I verily shall adorn the path of error for them in the earth, and shall mislead them every one,

  • قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ

    He said: This is a right course incumbent upon Me:

  • إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًۭا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

    (How) when they came in unto him, and said: Peace. He said: Lo! we are afraid of you.

  • إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًۭا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

    (How) when they came in unto him, and said: Peace. He said: Lo! we are afraid of you.

  • قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍۢ

    They said: Be not afraid! Lo! we bring thee good tidings of a boy possessing wisdom.

  • قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

    He said: Bring ye me good tidings (of a son) when old age hath overtaken me? Of what then can ye bring good tidings?

  • قَالُوا۟ بَشَّرْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَٰنِطِينَ

    They said: We bring thee good tidings in truth. So be not thou of the despairing.

  • قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ

    He said: And who despaireth of the mercy of his Lord save those who are astray?

  • قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

    He said: And afterward what is your business, O ye messengers (of Allah)?

  • قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ

    They said: We have been sent unto a guilty folk,

  • قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌۭ مُّنكَرُونَ

    He said: Lo! ye are folk unknown (to me).

  • قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ

    They said: Nay, but we bring thee that concerning which they keep disputing,

  • قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ

    He said: Lo! they are my guests. Affront me not!

  • قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

    They said; Have we not forbidden you from (entertaining) anyone?

  • قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ

    He said: Here are my daughters, if ye must be doing (so).

  • وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ

    And say: Lo! I, even I, am a plain warner,