Al-Insan 76:21 · لفظ 5
وَإِسْتَبْرَقٌۭ
waʾistabraqun خودکار
اسم word of non-Arabic origin اسم أعجمي
لفظ کے اجزا
- و سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
- إستبرق اصل حصہ word of non-Arabic origin اسم أعجمي
عام املا میں: وَإِسْتَبْرَقٌ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Their raiment will be fine green silk and gold embroidery. Bracelets of silver will they wear. Their Lord will slake their thirst with a pure drink.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
