Al-A'raf 7:129 · لفظ 2
أُوذِينَا
ūdhīnā خودکار
فعل past-tense verb, passive فعل ماض مبني للمجهول
لفظ کے اجزا
- أوذي اصل حصہ past-tense verb, passive فعل ماض مبني للمجهول
- نا لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
عام املا میں: أُوذِينَا
اعراب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Sukun السكون
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
They said: We suffered hurt before thou camest unto us, and since thou hast come unto us. He said: It may be that your Lord is going to destroy your adversary and make you viceroys in the earth, that He may see how ye behave.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
