Al-Haqqah 69:7 · لفظ 11
صَرْعَىٰ
ṣarʿā خودکار
اسم passive participle (the one done to) اسم مفعول
لفظ کے اجزا
- صرعى اصل حصہ passive participle (the one done to) اسم مفعول
عام املا میں: صَرْعَى
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Circumstantial Accusative حال
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Which He imposed on them for seven long nights and eight long days so that thou mightest have seen men lying overthrown, as they were hollow trunks of palm-trees.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
