At-Tahrim 66:5 · لفظ 16
ثَيِّبَٰتٍۢ
thayyibātin خودکار
اسم adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
لفظ کے اجزا
- ثيب اصل حصہ adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
- ات لاحقہ feminine plural ending -at ألف وتاء جمع المؤنث السالم
عام املا میں: ثَيِّبَاتٍ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Kasra الكسرة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
It may happen that his Lord, if he divorce you, will give him in your stead wives better than you, submissive (to Allah), believing, pious, penitent, devout, inclined to fasting, widows and maids.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
