Al-An'am 6:63 · لفظ 12
أَنجَىٰنَا
anjānā خودکار
فعل past-tense verb فعل ماض
لفظ کے اجزا
- أنجا اصل حصہ past-tense verb فعل ماض
- نا لاحقہ object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
عام املا میں: أَنْجَانَا
اعراب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Say: Who delivereth you from the darkness of the land and the sea? Ye call upon Him humbly and in secret, (saying): If we are delivered from this (fear) we truly will be of the thankful.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
