Al-An'am 6:111 · لفظ 7
ٱلْمَوْتَىٰ
al-mawtā خودکار
اسم adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
لفظ کے اجزا
- ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
- موتى اصل حصہ adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
عام املا میں: الْمَوْتَى
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Agent, Doer, Subject فاعل
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Implied Dhamma ضمة مقدرة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And though We should send down the angels unto them, and the dead should speak unto them, and We should gather against them all things in array, they would not believe unless Allah so willed. Howbeit, most of them are ignorant.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
