مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Ma'idah · 5:111

Al-Ma'idah 5:111 میں ٱلْحَوَارِيِّۦنَ

وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى ٱلْحَوَارِيِّۦنَ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِى وَبِرَسُولِى قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَٱشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ

Al-Ma'idah 5:111 · لفظ 4

ٱلْحَوَارِيِّۦنَ

al-ḥawāriyyīna خودکار

اسم relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب

لفظ کے اجزا

  1. ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
  2. حوار اصل حصہ relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
  3. ي لاحقہ -i ending meaning 'belonging to' ياء النسبة
  4. ين لاحقہ masculine plural ending -in (after a preposition or possessor) ياء جمع المذكر السالم

عام املا میں: الْحَوَارِيِّينَ

اعراب

جملے میں حیثیت
Object of Preposition اسم مجرور
اعرابی حالت
Genitive Case مجرور
علامت
Yaa الياء
مبنی یا معرب
Declinable معرب

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

And when I inspired the disciples, (saying): Believe in Me and in My messenger, they said: We believe. Bear witness that we have surrendered (unto Thee) "we are muslims".

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔