Az-Zukhruf 43:59 · لفظ 9
لِّبَنِىٓ
libanī خودکار
اسم noun (a person, place or thing) اسم ذات
لفظ کے اجزا
- ل سابقہ preposition حرف جر
- بني اصل حصہ noun (a person, place or thing) اسم ذات
عام املا میں: لِبَنِي
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Object of Preposition اسم مجرور
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Yaa الياء
- اضافت
- Construct Noun مضاف
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
He is nothing but a slave on whom We bestowed favour, and We made him a pattern for the Children of Israel.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
