Ghafir 40:47 · لفظ 6
ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟
aḍ-ḍuʿafāʾu خودکار
اسم adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
لفظ کے اجزا
- ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
- ضعفاء اصل حصہ adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
عام املا میں: الضُّعَفَاءُ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Agent, Doer, Subject فاعل
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And when they wrangle in the Fire, the weak say unto those who were proud: Lo! we were a following unto you; will ye therefor rid us of a portion of the Fire?
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
