An-Nisa 4:18 · لفظ 14
ٱلْـَٰٔنَ
al-ʾāna خودکار
حرف adverb of time or place ظرف
لفظ کے اجزا
- ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
- آن اصل حصہ adverb of time or place ظرف
عام املا میں: الْآنَ
اعراب
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
The forgiveness is not for those who do ill-deeds until, when death attendeth upon one of them, he saith: Lo! I repent now; nor yet for those who die while they are disbelievers. For such We have prepared a painful doom.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
