As-Saffat 37:164 · لفظ 6
مَّعْلُومٌۭ
maʿlūmun خودکار
اسم passive participle (the one done to) اسم مفعول
لفظ کے اجزا
- معلوم اصل حصہ passive participle (the one done to) اسم مفعول
عام املا میں: مَعْلُومٌ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
There is not one of us but hath his known position.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
