مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Saba · 34:23

Saba 34:23 میں ٱلشَّفَٰعَةُ

وَلَا تَنفَعُ ٱلشَّفَٰعَةُ عِندَهُۥٓ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُۥ ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا۟ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا۟ ٱلْحَقَّ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ

Saba 34:23 · لفظ 3

ٱلشَّفَٰعَةُ

ash-shafāʿatu خودکار

اسم verbal noun (the action itself) مصدر

لفظ کے اجزا

  1. ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
  2. شفاع اصل حصہ verbal noun (the action itself) مصدر
  3. ة لاحقہ feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث

عام املا میں: الشَّفَاعَةُ

اعراب

جملے میں حیثیت
Agent, Doer, Subject فاعل
اعرابی حالت
Nominative مرفوع
علامت
Dhamma الضمة
مبنی یا معرب
Declinable معرب

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

No intercession availeth with Him save for him whom He permitteth. Yet, when fear is banished from their hearts, they say: What was it that your Lord said? They say: The Truth. And He is the Sublime, the Great.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔