Ali 'Imran 3:50 · لفظ 6
ٱلتَّوْرَىٰةِ
at-tawrāti خودکار
اسم proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
لفظ کے اجزا
- ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
- تورا اصل حصہ proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
- ة لاحقہ feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
عام املا میں: التَّوْرَاةِ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Object of Preposition اسم مجرور
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Kasra الكسرة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And (I come) confirming that which was before me of the Torah, and to make lawful some of that which was forbidden unto you. I come unto you with a sign from your Lord, so keep your duty to Allah and obey me.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
