Ali 'Imran 3:26 · لفظ 2
ٱللَّهُمَّ
allāhumma خودکار
اسم proper noun (a name) اسم علم
لفظ کے اجزا
- الله اصل حصہ proper noun (a name) اسم علم
- M لاحقہ possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
عام املا میں: اللَّهُمَّ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Vocative منادى
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Say: O Allah! Owner of Sovereignty! Thou givest sovereignty unto whom Thou wilt, and Thou withdrawest sovereignty from whom Thou wilt. Thou exaltest whom Thou wilt, and Thou abasest whom Thou wilt. In Thy hand is the good. Lo! Thou art Able to do all things.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
