Ali 'Imran 3:126 · لفظ 7
وَلِتَطْمَئِنَّ
walitaṭmaʾinna خودکار
فعل present-tense verb فعل مضارع
لفظ کے اجزا
- و سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
- ل سابقہ other particle or letter حرف
- ت سابقہ present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
- طمئن اصل حصہ present-tense verb فعل مضارع
عام املا میں: وَلِتَطْمَئِنَّ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Imperfect Verb فعل مضارع
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Allah ordained this only as a message of good cheer for you, and that thereby your hearts might be at rest - Victory cometh only from Allah, the Mighty, the Wise -
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
