Al-'Ankabut 29:24 · لفظ 10
حَرِّقُوهُ
ḥarriqūhu خودکار
فعل command (imperative) verb فعل أمر
لفظ کے اجزا
- حرق اصل حصہ command (imperative) verb فعل أمر
- و لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
- ه لاحقہ object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به
عام املا میں: حَرِّقُوهُ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Command Verb فعل أمر
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Deletion of Nun حذف النون
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
But the answer of his folk was only that they said: "Kill him" or "Burn him." Then Allah saved him from the Fire. Lo! herein verily are portents for folk who believe.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
