Al-Qasas 28:26 · لفظ 2
إِحْدَىٰهُمَا
iḥdāhumā خودکار
اسم number اسم عدد
لفظ کے اجزا
- إحدا اصل حصہ number اسم عدد
- هما لاحقہ possessive ending: their (two) ضمير المثنى مضاف إليه
عام املا میں: إِحْدَاهُمَا
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Agent, Doer, Subject فاعل
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Alif الألف
- اضافت
- Construct Noun مضاف
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
One of the two women said: O my father! Hire him! For the best (man) that thou canst hire in the strong, the trustworthy.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
