مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

An-Nur · 24:59

An-Nur 24:59 میں فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟

وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟ كَمَا ٱسْتَـْٔذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ

An-Nur 24:59 · لفظ 6

فَلْيَسْتَـْٔذِنُوا۟

falyastaʾdhinū خودکار

فعل present-tense verb فعل مضارع

لفظ کے اجزا

  1. ف سابقہ other particle or letter حرف
  2. ل سابقہ other particle or letter حرف
  3. ي سابقہ present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
  4. ستأذن اصل حصہ present-tense verb فعل مضارع
  5. وا لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل

عام املا میں: فَلْيَسْتَأْذِنُوا

اعراب

جملے میں حیثیت
Imperfect Verb فعل مضارع
اعرابی حالت
Jussive مجزوم
علامت
Deletion of Nun حذف النون
مبنی یا معرب
Declinable معرب

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

And when the children among you come to puberty then let them ask leave even as those before them used to ask it. Thus Allah maketh clear His revelations for you. Allah is Knower, Wise.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔