مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Hajj · 22:15

Al-Hajj 22:15 میں فَلْيَمْدُدْ

مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لْيَقْطَعْ فَلْيَنظُرْ هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهُۥ مَا يَغِيظُ

Al-Hajj 22:15 · لفظ 11

فَلْيَمْدُدْ

falyamdud خودکار

فعل present-tense verb فعل مضارع

لفظ کے اجزا

  1. ف سابقہ other particle or letter حرف
  2. ل سابقہ other particle or letter حرف
  3. ي سابقہ present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
  4. مدد اصل حصہ present-tense verb فعل مضارع

عام املا میں: فَلْيَمْدُدْ

اعراب

جملے میں حیثیت
Imperfect Verb فعل مضارع
اعرابی حالت
Jussive مجزوم
علامت
Sukun السكون
مبنی یا معرب
Declinable معرب

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

Whoso is wont to think (through envy) that Allah will not give him (Muhammad) victory in the world and the Hereafter (and is enraged at the thought of his victory), let him stretch a rope up to the roof (of his dwelling), and let him hang himself. Then let him see whether his strategy dispelleth that whereat he rageth!.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔