Al-Anbya 21:96 · لفظ 4
يَأْجُوجُ
yaʾjūju خودکار
اسم proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
لفظ کے اجزا
- يأجوج اصل حصہ proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
عام املا میں: يَأْجُوجُ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Passive Subject, Agentless Passive نائب فاعل
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Until, when Gog and Magog are let loose, and they hasten out of every mound,
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
