Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Al-Anbya · 21:96

يَأْجُوجُ in Al-Anbya 21:96

حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍۢ يَنسِلُونَ

Al-Anbya 21:96 · word 4

يَأْجُوجُ

yaʾjūju Generated

Noun proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي

Parts of the word

  1. يأجوج Stem proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي

In standard spelling: يَأْجُوجُ

Grammar

Role in the sentence
Passive Subject, Agentless Passive نائب فاعل
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Dhamma الضمة
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

Until, when Gog and Magog are let loose, and they hasten out of every mound,

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.