Taha 20:63 · لفظ 4
لَسَٰحِرَٰنِ
lasāḥirāni خودکار
اسم active participle (the one who does) اسم فاعل
لفظ کے اجزا
- ل سابقہ other particle or letter حرف
- ساحر اصل حصہ active participle (the one who does) اسم فاعل
- ان لاحقہ dual ending -ani (two, subject) ألف المثنى
عام املا میں: لَسَاحِرَانِ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Predicate خبر
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Alif الألف
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
They said: Lo! these are two wizards who would drive you out from your country by their magic, and destroy your best traditions;
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
