Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

Taha · 20:63

لَسَٰحِرَٰنِ in Taha 20:63

قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ

Taha 20:63 · word 4

لَسَٰحِرَٰنِ

lasāḥirāni Generated

Noun active participle (the one who does) اسم فاعل

Parts of the word

  1. ل Prefix other particle or letter حرف
  2. ساحر Stem active participle (the one who does) اسم فاعل
  3. ان Suffix dual ending -ani (two, subject) ألف المثنى

In standard spelling: لَسَاحِرَانِ

Grammar

Role in the sentence
Predicate خبر
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Alif الألف
Ending
Declinable معرب

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

They said: Lo! these are two wizards who would drive you out from your country by their magic, and destroy your best traditions;

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.