Taha 20:135 · لفظ 3
مُّتَرَبِّصٌۭ
mutarabbiṣun خودکار
اسم active participle (the one who does) اسم فاعل
لفظ کے اجزا
- متربص اصل حصہ active participle (the one who does) اسم فاعل
عام املا میں: مُتَرَبِّصٌ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Predicate خبر
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Say: Each is awaiting; so await ye! Ye will come to know who are the owners of the path of equity, and who is right.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
