Al-Baqarah 2:165 · لفظ 15
حُبًّۭا
ḥubban خودکار
اسم verbal noun (the action itself) مصدر
لفظ کے اجزا
- حب اصل حصہ verbal noun (the action itself) مصدر
- ا لاحقہ indefinite case ending التنوين
عام املا میں: حُبَّاً
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Accusative of Specification تمييز
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Yet of mankind are some who take unto themselves (objects of worship which they set as) rivals to Allah, loving them with a love like (that which is the due) of Allah (only) - those who believe are stauncher in their love for Allah - Oh, that those who do evil had but known, (on the day) when they behold the doom, that power belongeth wholly to Allah, and that Allah is severe in punishment!
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
