Maryam 19:68 · لفظ 3
وَٱلشَّيَٰطِينَ
washshayāṭīna خودکار
اسم noun (a person, place or thing) اسم ذات
لفظ کے اجزا
- و سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
- ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
- شياطين اصل حصہ noun (a person, place or thing) اسم ذات
عام املا میں: وَالشَّيَاطِينَ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Comitative Object مفعول معه
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And, by thy Lord, verily We shall assemble them and the devils, then We shall bring them, crouching, around hell.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
