Maryam 19:26 · لفظ 18
إِنسِيًّۭا
insiyyan خودکار
اسم relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
لفظ کے اجزا
- إنس اصل حصہ relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
- ي لاحقہ -i ending meaning 'belonging to' ياء النسبة
- ا لاحقہ indefinite case ending التنوين
عام املا میں: إِنْسِيَّاً
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
So eat and drink and be consoled. And if thou meetest any mortal, say: Lo! I have vowed a fast unto the Beneficent, and may not speak this day to any mortal.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
