Maryam 19:26 · word 18
إِنسِيًّۭا
insiyyan Generated
Noun relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
Parts of the word
- إنس Stem relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
- ي Suffix -i ending meaning 'belonging to' ياء النسبة
- ا Suffix indefinite case ending التنوين
In standard spelling: إِنْسِيَّاً
Grammar
- Role in the sentence
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
So eat and drink and be consoled. And if thou meetest any mortal, say: Lo! I have vowed a fast unto the Beneficent, and may not speak this day to any mortal.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
