Maryam 19:23 · لفظ 2
ٱلْمَخَاضُ
al-makhāḍu خودکار
اسم verbal noun beginning with mim مصدر ميمي
لفظ کے اجزا
- ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
- مخاض اصل حصہ verbal noun beginning with mim مصدر ميمي
عام املا میں: الْمَخَاضُ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Agent, Doer, Subject فاعل
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Dhamma الضمة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm-tree. She said: Oh, would that I had died ere this and had become a thing of naught, forgotten!
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
