مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Kahf · 18:93

Al-Kahf 18:93 میں يَفْقَهُونَ

حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ ٱلسَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًۭا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًۭا

Al-Kahf 18:93 · لفظ 12

يَفْقَهُونَ

yafqahūna خودکار

فعل present-tense verb فعل مضارع

لفظ کے اجزا

  1. ي سابقہ present-tense prefix: they حرف المضارعة للغائبين
  2. فقه اصل حصہ present-tense verb فعل مضارع
  3. ون لاحقہ ending: they / you (plural), present tense واو الجماعة مع نون الرفع

عام املا میں: يَفْقَهُونَ

اعراب

جملے میں حیثیت
Imperfect Verb فعل مضارع
اعرابی حالت
Nominative مرفوع
علامت
Sukun السكون
مبنی یا معرب
Joint Pronoun ضمير متصل

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

Till, when he came between the two mountains, he found upon their hither side a folk that scarce could understand a saying.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔