Al-Kahf 18:31 · لفظ 20
وَإِسْتَبْرَقٍۢ
waʾistabraqin خودکار
اسم word of non-Arabic origin اسم أعجمي
لفظ کے اجزا
- و سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
- إستبرق اصل حصہ word of non-Arabic origin اسم أعجمي
عام املا میں: وَإِسْتَبْرَقٍ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Kasra الكسرة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
As for such, theirs will be Gardens of Eden, wherein rivers flow beneath them; therein they will be given armlets of gold and will wear green robes of finest silk and gold embroidery, reclining upon throne therein. Blest the reward, and fair the resting-place!
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
