Al-Isra 17:35 · لفظ 6
بِٱلْقِسْطَاسِ
bilqisṭāsi خودکار
اسم noun (a person, place or thing) اسم ذات
لفظ کے اجزا
- ب سابقہ preposition حرف جر
- ال سابقہ definite article al- (the) أداة التعريف
- قسطاس اصل حصہ noun (a person, place or thing) اسم ذات
عام املا میں: بِالْقِسْطَاسِ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Object of Preposition اسم مجرور
- اعرابی حالت
- Genitive Case مجرور
- علامت
- Kasra الكسرة
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Fill the measure when ye measure, and weigh with a right balance; that is meet, and better in the end.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
