مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-Isra · 17:24

Al-Isra 17:24 میں رَبَّيَانِى

وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا

Al-Isra 17:24 · لفظ 11

رَبَّيَانِى

rabbayānī خودکار

فعل past-tense verb فعل ماض

لفظ کے اجزا

  1. ربي اصل حصہ past-tense verb فعل ماض
  2. ا لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
  3. ن لاحقہ protecting nun (before -i, me) نون الوقاية
  4. ي لاحقہ object pronoun ending (him, them, you...) ضمير متصل مفعول به

عام املا میں: رَبَّيَانِي

اعراب

اعرابی حالت
Invariable مبني
علامت
Fatha الفتحة
مبنی یا معرب
Invariable مبني

یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔

اس آیت میں

And lower unto them the wing of submission through mercy, and say: My Lord! Have mercy on them both as they did care for me when I was little.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔